.:: The Truth / The X-Files / X-Files / XFiles / Z Archiwum X / Archiwum X / Mulder, Scully ::.

Scenariusz: William Gibson, Tom Maddox
Reżyseria: Chris Carter
Data emisji: 27.02.2000 (USA)

Występują:

Byers (Bruce Harwood)
Daryl Musashi (Christopher Ng)
Detective Lacoeur (James Geralden)
Frohike (Tom Braidwood)
Ivan Martinez (Jamie Marsh)
Jade Blue Afterglow - Maitreya (Krista Allen)
Langly (Dean Haglund)
Moxie (Ryan Todd)
Phoebe (Constance Zimmer)
Retro (Billy Ray Gallion)

Lokacje: brak danych
Agent śledczy: Fox Mulder, Dana Scully

Transkrypcja odcinka: wersja ANG

Mulderyzmy:
Mulder: Możesz nam ją pokazać?
Wolny Strzelec1: Ma giwerę.
Wolny Strzelec2: Nie tylko...
Mulder: Możesz mi ją wydrukować?

Policjant (patrząc na wydrukowaną komputerową postać): Mam aresztować producenta seksownej bielizny?

Scully: Mulder, dlaczego w tej grze mężczyźni zachowują się jak pryszczate wyrostki?
Mulder: To Daryl Musashi!

Mulder: Musisz przyznać, że to fantastyczny kawał techniki.
Scully: Tak, zmarnowany na głupią grę.
Mulder: Głupią?
Scully: Przebieranie się za wojowników żeby bawić się w futurystyczną wersję kowbojów i Indian. Co za przygłup podnieca się czymś takim?
(Mulder uśmiecha się radośnie)

Mulder (po wysłuchaniu wywodu Scully na temat gier komputerowych): To wyraźne uprzedzenie.

Mulder: Może ta gra jest ujściem dla pewnych impulsów, wypełnia pewna genetyczną lukę w naszej strukturze, której nie mogą wypełnić bardziej cywilizowane produkty.
Scully: I może właśnie dlatego mężczyźni muszą od czasu do czasu coś rozwalić.

Mulder: Przeczytano jej prawa?
Policjant: Z pięćset razy.

Jade Blue Afterglow: Wszyscy się z mojego powodu podniecają.
Scully: Ale nie ja, panno...
Mulder: Afteeerglooow.
Jade Blue Afterglow: Za to ten z wykrywaczem metalu...

Jade Blue Afterglow: Pewna firma zapłaciła mi za zeskanowanie mojego ciała.
Scully: Za zeskanowanie ciała...?
Jade Blue Afterglow: Nie za takie rzeczy mi płacono.

Mulder: Nie wiem jak ty, ale ja mam wielką ochotę coś rozwalić.

Streszczenie: Jest to popis słynnego twórcy cyberpunktu - Williama Gibsona, który tym razem wystąpił w roli scenarzysty. Znalazło się w nim mnóstwo (może przesadziłem - kilka) efektów specjalnych i grafiki komputerowej, a klimatem przypomina hardcore'owe SF. Trzech mężczyzn uzbrojonych w futurystyczną broń, uczestniczy w testowaniu nowej, wirtualnej gry. Podczas symulacji dochodzi jednak do tragedii. Jeden z młodych ludzi ginie z ręki tajemniczej kobiety - Metraya'i. Samotni strzelcy, będący konsultantami firmy pracującej nad tą grą, proszą o pomoc agentów Muldera i Scully. Przeprowadzona przez Danę sekcja nie daje wytłumaczenia zgonu. Gdy Samotni strzelcy przypadkowo trafiają do gry, Mulder podąża im na pomoc. Gra się wyłącza, a Fox zostaje uwięziony w wirtualnym świecie. Walczy z Metrayą, przenosząc się z lokacji do lokacji. I wszystko mogłoby skończyć się niezbyt optymistycznie, gdyby Scully nie dołączyła do niego...