.:: The Truth / The X-Files / X-Files / XFiles / Z Archiwum X / Archiwum X / Mulder, Scully ::.

Scenariusz: Vince Gilligan
Reżyseria: Michael Watkins
Data emisji: 20.02.2000 (USA)

Występują:

Chantara Gomez (Maria Celedonio)
Juan Molina (Lombardo Boyar)
Keith Wetzel (Judson Mills)
Edy (Curtis C.)
Mrs. Guerrero (Perla Walter)
Paula Guthrie (Dee Freeman)
Steve (J.W. Smith)

Lokacje: Los Angeles, California
Agent śledczy: Fox Mulder, Dana Scully

Transkrypcja odcinka: wersja ANG

Mulderyzmy:
Policjantka (podejrzliwie, po wysłuchaniu teorii Muldera o wilkołaku): Mogę zobaczyć tę legitymację...?

Scully: Mulder, to idzie na żywo w telewizji.
Mulder: Nie byłbym tego taki pewien, słyszałaś, jak ona, ---piii--- się wyraża?!

Mulder: Znów znajdujemy się w domu Steve'a i Eddy'ego. Sprawdzamy, bo stanowią potencjalne ofiary.
Scully: Przepraszam, mówiłeś do mnie?
(Mulder odwraca się i wskazuje na kamerę)

Policjant: Trudno robić karierę w policji kiedy wszyscy mają cię za czubka.
Mulder: Wiem coś o tym.

Mulder: ...w każdym razie są to zbrodnie o charakterze paranormalnym. Jeśli chodzi o rodzaj zbrodni to jest trudne do określenia za pomocą ściśle naukowych terminów, jak powiedziałaby Scully. Co samo w sobie jest potwierdzeniem moich przekonań.

Kobieta: ...i dlaczego oni wszystko nagrywają?!
Scully (przerywa sekcję i posyła uroczy uśmiech do kamery): Bo FBI niczego nie ukrywa.

Scully: Cholera! Mam was dosyć!

Streszczenie: Ten jubileuszowy (150 odcinek) został potraktowany z przymrużeniem oka. Sposób przedstawienia akcji jest zbliżony do tego z serialu Foxa pt.: "Cops", czyli rejestrowany "z ręki" na kamerach betacam. Nawet napisy tytułowe i muzyka są zbliżone. Po okolicy kręci się potwór, kobieta wzywa policję. Funkcjonariusz który przybył na wezwanie, oraz towarzyszący mu operator kamery zostają przez "coś" zaatakowani. Przybyłe posiłki otrzymują wiadomość, że po okolicy kręcą się dwie uzbrojone osoby. Natychmiastowo interweniują i zatrzymują... Muldera i Scully, którzy prowadzą w tej okolicy śledztwo. Początkowo Fox uważa, iż to, czego szukają jest wilkołakiem, ostatecznie zmienia zdanie i sądzi, że jest to stworzenie "karmiące się" strachem jego ofiar i przybierające postacie potworów, których oni najbardziej się obawiają.