.:: The Truth / The X-Files / X-Files / XFiles / Z Archiwum X / Archiwum X / Mulder, Scully ::.

Scenariusz: David Amann
Reżyseria: Rob Lieberman
Data emisji: 05.12.1999 (USA)

Występują:

Chastity Raines (Nicki Aycox)
Chuck Burks (Bill Dow)
Deputy (Christopher Wynne)
Deputy Foster (Les Lannom)
Max Harden (Scott Cooper)
Mr. Babbitt (David Wells)
Mrs. Reed (Ann Dowd)
Sheriff Harden (Tom Bower)
Tony Reed (Rodney Scott)

Lokacje: Pittsfield, Virginia
Agent śledczy: Fox Mulder, Dana Scully

Transkrypcja odcinka: wersja ANG

Mulderyzmy:
Tony: Wszystko jest w moim oświadczeniu.
Mulder: Ale jesteśmy starzy i głupi, więc bądź wyrozumiały.

Max: Z pani to musiała być kiedyś niezła laska.
Scully: Laska?
Mulder: Kiedyś?

Mulder: Pokaż mi twoją teorię, a ja ci pokażę moją.

Streszczenie: W małym miasteczku w Wirginii podczas rutynowego patrolu zostaje zamordowany zastępca szeryfa. Głównym podejrzanym jest 16-letni Tony Reed. Na miejsce zdarzenia przybywają agenci Mulder i Scully, którzy prowadzą dochodzenie w tej sprawie. Max (syn szeryfa) znalazł niegdyś w jaskini miejsce, które "ładuje" nastolatków energią, pozwalającą im poruszać się z niezwykłymi prędkościami. Szybkość ta pozwoliła mu zabić policjanta oraz nauczyciela. Gdy próbuje zabić ojca zapobiega temu Tony, który odkrył tą tajemnicę. Scena końcowa w jaskini jest jakby z Matrix'a. Dziewczyna Max'a najpierw zabija swego chłopaka, a potem sama staje na drodze lecącego pocisku.