.:: The Truth / The X-Files / X-Files / XFiles / Z Archiwum X / Archiwum X / Mulder, Scully ::.

Scenariusz: David Duchovny
Reżyseria: David Duchovny
Data emisji: 25.04.1999 (USA)

Występują:

Alien (Walter T. Phelan Jr.)
Alien Bounty Hunter (Brian Thompson)
Arthur Dales (Darin McGavin)
Młody Arthur Dales (Fred Lane)
Buck Johnson (Burnell Roques)
Coranado (Lennie Loftin)
Josh Exley (Jesse L. Martin)
Moore (Kerric MacDonald)
Piney (Daniel Duchovny)
Ted (Paul Willson)

Lokacje: Roswell, New Mexico, Washington, D.C.
Agent śledczy: Fox Mulder, Dana Scully

Transkrypcja odcinka: wersja ANG

Mulderyzmy:
Scully: Jest taka piękna pogoda, Mulder. Nie masz ochoty poszukać życia na tej planecie?
Mulder: Już je widziałem, dlatego szukam gdzie indziej.

Streszczenie: Przeglądając informacje prasowe na temat starych rozgrywek baseball'a, Mulder natrafia na zdjęcie przedstawiające Alien Bounty Hunter'a. Zainteresowany tym faktem, odnajduje emerytowanego policjanta - Arthur'a Dales'a. On to swymi opowieściami, przenosi nas do roku 1947. Znajdujemy się w Roswell w stanie New Mexico. Dales zaniepokojony "listem gończym" wystawionym przez Kuklus Klan, a nawołującym do zabójstwa czarnoskórego gracza drużyny The Roswell Grays - Josh'a Exley'a, wyrusza w roli ochroniarza, wraz z zespołem na rozgrywki... Niezwykłe jest jego zdziwienie, gdy odkrywa, że Josh jest Obcym, obdarzonym darem zmieniania wyglądu... David Duchovny pisząc scenariusz do tego odcinka, musiał być zapewne na etapie czytania swemu dziecku bajki o Pinokio - odcinek, bowiem kończy się sceną, w której zamordowany przez Alien Bounty Hunter'a, Exley staje się "człowiekiem".