.:: The Truth / The X-Files / X-Files / XFiles / Z Archiwum X / Archiwum X / Mulder, Scully ::.

Scenariusz: Jeffrey Bell
Reżyseria: Peter Markle
Data emisji: 28.03.1999 (USA)

Występują:

Angie (Mandy Levin)
Assistant Director Walter Skinner (Mitch Pileggi)
Dr. Ian Detweiler (Andrew J. Robinson)
Dr. James Riley (Michael Mantell)
Fong (Tuan Tran)
Frank Fiedler (David Starwalt)
Jake Conroy (James Michael Conner)
Jeffrey Cahn (Thomas Duffy)
Karin Berquist (Melinda Culea)
Peggy (Treva Tegtmeier)
Stacey Muir (Lisa Picotte)
Woo (Yau-Gene Chan)
Yee (Dana Lee)

Lokacje: Bellflower, California, San Pedro, California, Washington, D.C.
Agent śledczy: Fox Mulder, Dana Scully

Transkrypcja odcinka: wersja ANG

Mulderyzmy:
Scully: Nie idziesz do domu?
Mulder: Jestem w domu. Właśnie moszczę sobie gniazdko.

Mulder: Pies znikł! Pies znikł! Pies znikł!
Scully: Dobrze, już wiem.

Scully: Chcesz powiedzieć, że zrobił to pies?
Mulder: Zły pies...

Mulder: Mówimy o psie, który nie ma psich cech.
Scully: I zaciera ślady...?
Mulder: Zasłużyłaś na kość.

Scully: Dlaczego mnie tu ściągnąłeś i przykułeś do krzesła...? Tu nie zobaczę Deda!
Mulder: On tu wróci. Zabije lekarza, żeby upewnić się o swej dominacji.
Scully: I co z tego? Nasiusia w kącie?

Streszczenie: Na pokład jednego ze statków towarowych, zostaje w Hong Kongu załadowana skrzynia ze zwierzęciem. Dwóch mężczyzn zaciekawionych przesyłką, otwiera ją... i niestety nie znajdują w niej miłego kociaka. Po wyładowaniu skrzyni w USA, okazuje się, że zamiast przewożonego stworzenia, w pudle znajdują się zwłoki obu mężczyzn. Występujące na ich ciałach obrażenia wskazują, że ataku dokonał wilk lub pies. Nie wiadomo jednak, w jaki sposób następnie zamknął on skrzynię z powrotem na kłódkę i gdzie obecnie przebywa... W toku śledztwa dowiadujemy się o kolejnych niezwykłych zdolnościach owego zwierzęcia. Mianowicie, potrafi ono przybierać różne postacie, m.in. człowieka... a może to człowiek, niczym wilkołak, zmienia swą postać, pod wpływem działania jakiejś mistycznej siły?