.:: The Truth / The X-Files / X-Files / XFiles / Z Archiwum X / Archiwum X / Mulder, Scully ::.

Scenariusz: Vince Gilligan
Reżyseria: Michael Watkins
Data emisji: 24.01.1999 (USA)

Występują:

Agent Peyton Ritter (Richard Ruccolo)
Fotograf Alfred Fellig (Geoffrey Lewis)
Assistant Director Kersh (James Pickens Jr.)
Assistant Director Walter Skinner (Mitch Pileggi)
Gangster (Matt Gallini)

Lokacje: New York City, New York, Washington, D.C.
Agent śledczy: Fox Mulder, Dana Scully

Transkrypcja odcinka: wersja ANG

Mulderyzmy:
Mulder (przy papierkowej robocie): Jak dobrze pójdzie, awansujemy do czyszczenia kibli.
Scully: Kersh mnie wezwał. Samą.
Mulder: Nie zapomnij wziąć ze sobą szczotki.

Mulder (do Scully): On przekazuje raporty Kershowi, a mój komputer przypadkowo je przechwytuje. Dobrze się o tobie wyraża. Przeważnie.

Mulder: Masz szczęście. Przydzielają ci sprawę z Archiwum X.
Scully: To nie jest sprawa z Archiwum X. (...)
Mulder (przez telefon): Cześć, jestem Fox Mulder, kiedyś razem pracowaliśmy. Jak tam twoja sprawa z Archiwum X?
Scully: To nie jest sprawa z Archiwum X. (...)
Mulder: Jak leci sprawa z Archiwum X? Zanim mi powiesz, że to nie jest sprawa...
Scully: Miałeś rację. To jest sprawa z Archiwum X.
Mulder: Trudno się dziwić, skoro twój podejrzany ma 149 lat.
Scully: Mulder, wiesz, co to oznacza?
Mulder: Dużo świeczek na torcie.

Agent: Rozumiemy się, Dano?
Scully (oburzona): Jestem Scully!

Streszczenie: Agent Peyton Ritter odkrywa w New York City, niezwykłą sprawe. Fotograf Alfred Fellig, robi zdjęcia ofiar morderstw i wypadków, zanim owe wydarzenia zostają zgłoszone policji. Istnieje, zatem podejrzenie, iż może się on przyczyniać do ich wystąpienia. Aby pomóc Peyton’owi, dyrektor Kersh, jako partnerkę przydziela mu Danę Scully. Wbrew oczekiwaniom Scully, okazuje się, że sprawa zalicza się do Archiwum X. Owy fotograf ma już bowiem 149 lat, a przez ponad 30 ostatnich, nie postarzał się nawet o dzień...