.:: The Truth / The X-Files / X-Files / XFiles / Z Archiwum X / Archiwum X / Mulder, Scully ::.

Scenariusz: Chris Carter
Reżyseria: Chris Carter
Data emisji: 22.11.1998 (USA)

Występują:

Agent Jeffrey Spender (Chris Owens)
Assistant Director Kersh (James Pickens Jr.)
Assistant Director Skinner (Mitch Pileggi)
Bald-Headed Man (Robert Arce)
Byers (Bruce Harwood)
Dritter Nazi (Kai Wulff)
Frohike (Tom Braidwood)
Langly (Dean Haglund)
The Cigarette-Smoking Man (William B. Davis)

Lokacje: Washington, D.C.
Agent śledczy: Fox Mulder, Dana Scully

Transkrypcja odcinka: wersja ANG

Mulderyzmy:
Mulder (o Anglikach): Przez następne lata nie macie się czego wstydzić, no może z wyjątkiem Spice Girls.

Scully (do Spendera): Musisz coś dla mnie zrobić. Bez dyskusji. Zrobisz to albo cię zabiję.

Mulder: Pan też tam był! Był pan Niemcem!
Skinner: Tak, ja i mój piesek Toto.

Wolny Strzelec1 (patrząc na majaczącego w szpitalu Muldera): Co oni mu dają?
Wolny Strzelec2: Nie wiem, ale chcę to samo.

Streszczenie: Zaczyna się ten odcinek dość błaho, bo widać tylko jakiś zniszczony statek i pływające zwłoki. Pytanie tylko, dlaczego ta unosząca się na wodzie postać, tak przypomina Mulder'a? Odpowiedz zaraz dostajemy, oto Wolni Strzelcy zaczepiają na korytarzu kwatery FBI w Waszyngtonie, Scully i podają jej współrzędne położenia Fox'a. Zaniepokojona Dana, zaczyna biegać po korytarzach, próbując znaleźć kogoś, kto może jej pomóc (najdłuższa scena wykonana bez ciecia, jaką widziałem w całym serialu). W końcu Skinner przekazuje jej potrzebne informacje (ach... dostaje za to soczystego całusa :). W tym samym czasie Mulder'a wyławia załoga, zaginionego w 1939 roku, statku pasażerskiego. Nie dość, że zostaje on uznany za szpiega, to jeszcze statek zostaje chwilę później, porwany przez Niemców, którzy szukają płynącego na nim naukowca, odpowiedzialnego za zbudowanie bomby atomowej. Na szczęście mamy happy end. Bo oto Mulder wraz ze Scully (tylko tą z 1939 roku), ratują całą sytuacje, a Wolni Strzelcy wraz ze Scully (tą z 1998) - wyławiają Fox'a, po tym jak wyskakuje on z owego nieszczęsnego statku, wracając tym samym z powrotem do roku 1998. I jeszcze jedno niezwykłe zdarzenie - mianowicie scena końcowa - Mulder budzi się w szpitalu, widzi Scully i wypowiada te dwa magiczne słowa "Kocham Cię", niestety Scully nie wiedziała, że w takim momencie należy powiedzieć "Ja też Cię kocham" i zamiast tego wypowiada niewiele znaczące "O kurcze" :)