.:: The Truth / The X-Files / X-Files / XFiles / Z Archiwum X / Archiwum X / Mulder, Scully ::.

Scenariusz: Vince Gilligan
Reżyseria: Cliff Bole
Data emisji: 22.02.1998 (USA)

Występują:

Assistant Director Skinner (Mitch Pileggi)
Coroner (Brent Bunt)
Detective (Marion Killinger)
Ronnie Strickland (Patrick Renna)
Sheriff Hartwell (Luke Wilson)

Lokacje: brak danych
Agent śledczy: Fox Mulder, Dana Scully

Transkrypcja odcinka: wersja ANG

Mulderyzmy:
Scully: Po pierwsze, jeśli rodzina Roniego Stricklanda zdecyduje się zaskarżyć FBI na czterysta czterdzieści sześć milionów dolarów, to oboje wylądujemy na ławie oskarżonych. A po drugie... Nawet nie wiem co po drugie! Czterysta czterdzieści sześć milionów!

Mulder: Mam nadzieję, że zabrałaś swoje małe kowbojki.

Scully: To nie wampir.
Mulder: Dlaczego?
Scully: Bo one nie istnieją.

Scully: Mulder, wszystko robię dla ciebie, nic nie jadłam od szóstej rano, na śniadanie tylko kanapkę z serkiem i to nie był nawet prawdziwy serek, tylko przetłuszczony...

Mulder: Stare cmentarze to schronienia wampirów. Podobnie jak moczary, katakumby i stare zamczyska. Ale pozostałych nie macie. Szeryf: Mieliśmy kiedyś moczary. Ale ci z Agencji Ochrony Środowiska kazali je nazywać "tereny podmokłe".

Scully: Chyba nie muszę ci mówić, że wchodząc tu bez nakazu łamiemy prawo?
Mulder: Co mówiłaś?
Scully: Po co ja się wysilam?

Scully: Jest godzina 16:54. Przystępuję do sekcji zwłok białego mężczyzny, lat sześćdziesiąt, który prawdopodobnie bawił się w Texasie gorzej niż ja...

Scully: Jelita, 860 gram, yadda, yadda, yadda... Zawartość żołądka wskazuje na spożycie posiłku na krótko przed śmiercią. Pizza, pepperoni, zielona papryka, pieczarki... Brzmi całkiem nieźle.

Mulder: Dana?! On przecież nie znał twojego imienia!
Scully: Masz zamiar mi przerywać?!
Mulder: Nie. Mów dalej... Dana...

Scully (do Muldera, przez telefon): Zboczeniec!

Scully: Po prostu wmawiaj mu, ze zostałeś odurzony.
Mulder: Przestaniesz wreszcie?
Scully: Nic ci to nie zaszkodzi.
Mulder: Przestań.
Skinner: Proszę do biura agencie Mulder.
Mulder: Zostałem odurzony!

Streszczenie: Pamiętacie film "OD ZMIERZCHU DO ŚWITU"? Tym razem Agenci muszą zmierzyć się z wampirami. Tylko, czy to są na prawdę wampiry? Czy Mulder zabijając chłopca nie popełnił błędu? Czy nie padł ofiarą swojej wybujałej wyobraźni?