.:: The Truth / The X-Files / X-Files / XFiles / Z Archiwum X / Archiwum X / Mulder, Scully ::.

Scenariusz: Frank Spotnitz
Reżyseria: Brett Dowler
Data emisji: 23.11.1997 (USA)

Występują:

Agent Kinsley (Scott Burkholder)
Agent Stonecypher (J.C. Wendel)
Jeff Glaser (Anthony Rapp)
Louis Asekoff (Tyler Thompson)
Marty Fox (Simon Longmore)
Michael Asekoff (Alfred E. Humphreys)
Michael Sloan (Tom Scholte)
Michele Fazekas (Colleen Flynn)
Mrs. Asekoff (Merrilyn Gann)

Lokacje: brak danych
Agent śledczy: Fox Mulder, Dana Scully

Transkrypcja odcinka: wersja ANG

Mulderyzmy:
Scully: Musi być jakieś naukowe wyjaśnienie tego wszystkiego.

Mulder: Wiesz co jest najlepszym sposobem na rozgrzanie się w takich warunkach? Dwa nagie ciała w śpiworze.
Scully: Jeśli z nieba spadnie śpiwór to kto wie... [Jeśli z nieba spadnie śpiwór to może ci się poszczęści].

Mulder: Mam teczkę o człowieku-ćmie.
Scully: Pewnie obok teczki z karaluchem, który pożarł Cincinnati.
Mulder: Nie, karaluch jest pod K, a człowiek-ćma pod C.

Scully: Przypominam ci, że przebywanie w jednym pokoju motelowym dwóm agentom przeciwnej płci podczas prowadzenia sprawy jest przeciw przepisom.
Mulder: Mów tak jeszcze, a dam ci w tyłek.

Mulder: Kiedy byłaś mała, to z którą postacią się identyfikowałaś: z Wilmą czy Betty?
Scully: Z biustem Betty.
Mulder: Ja też...

Streszczenie: Agenci poszukują w lasach Północnej Karoliny człowieka, który został porwany lub zabity w czasie polowania z synem. Okazało się, że będą oni musieli zmierzyć się z istotami posiadającymi zdolność stawania się niewidzialnymi, które bronią swego terytorium przed ludźmi.