.:: The Truth / The X-Files / X-Files / XFiles / Z Archiwum X / Archiwum X / Mulder, Scully ::.

Scenariusz: Alex Gansa, Howard Gordon
Reżyseria: Jerrold Freedman
Data emisji: 29.04.1994 (USA)

Występują:

Anita Fiore (Mimi Lieber)
Detective Barbala (Dwight Koss)
Detective Sharon Lazard (Maggie Wheeler)
Dr. Sheila Braun (P. Lynn Johnson)
Dr. Spitz (Leslie Carlson)
Felder (Richard Sali)
Harry Linhart (Peter Lapres)
Judy Bishop (Dey Young)
Michelle Bishop (Andrea Libman)
Tony Fiore (Brian Markinson)

Przestępstwo: zabójstwo
Podejrzany: Anthony Fiore
Status sprawy: zamknięta
Lokacje: Buffalo, New York
Agent śledczy: Fox Mulder, Dana Scully

Dokumentacja: plik #01, plik #02
Video: plik #01
Audio: brak plików
360 stopni: płetwonurek, lalka
Mini galeria: plik #01, plik #02, plik #03, plik #04, plik #05, plik #06,
Transkrypcja odcinka: wersja ANG

Mulderyzmy:
Scully: Gdzie on teraz jest? Przeniesiono go?
Policjantka: Można to tak nazwać. Nie żyje od 9 lat.

Mulder: Wydaje mi się, czy właśnie nas wykopał?

Scully: Powiedz to głośno: reinkarnacja.
Mulder: Metapsychoza, wędrówka dusz - jak wolisz.
Scully: Tylko dlatego, że Michelle i detektyw uprawiali tajną sztukę składania zwierząt z papieru?

Mulder: Czy muszą jej wyrosnąć wąsy, żebyś uwierzyła?!

Streszczenie: Zdradzony i zamordowany przez przyjaciół policjant wraca na ziemię w ciele małej, ośmioletniej dziewczynki i mści się na zdrajcach.